Berikut ada beberapa kamus bahasa inggris ke bahasa Suroboyoan.
good morning = sugeng enjing
good evening = sugeng sonten
good night = sugeng dalu
thank you = matur nuwun
you’re welcome = sami – sami
how are you? = piye kabare
excuse me = amit nggih
i’m sorry = sepurane nggih
can you speak English = iso coro inggris
i can’t speak Indonesian = aku gak iso boso Indonesia
i don’t understand = aku gak ngerti
can you help me? = iso ngerewangi aku ta?
where is …? = nang endi nggone …?
how much is this? = iki piro?
i’m hungry = aku luwe
i want to eat = aku arep mangan
please take me to … = anterno aku nang …
yes = iyo
no = mboten ; gak
don’t = ojo
finish = sampun
stop here = mandap mriki
don’t make it hot (spicey) = ojo pedes
*surabaya.go.id
